Inglés / Spanish Conversacional por Skype for professional people. En English Tutors mejoramos el nivel de Conversación. Solo media hora 2 o + veces por semana. TRATO PERSONALIZADO, SIN PÉRDIDA de sesiones; HORARIO FLEXIBLE atendiendo a imprevistos. www.englishtutors.es www.facebook.com/englishtutorsbyjordipicazo
Thursday, 5 September 2013
Invisible Woman
Because there is always One who looks at you at all times... He is the Great Spectator...
Tuesday, 3 September 2013
WHAT MAKES A LANGUAGE DIFFICULT?
The Economist explains
EVERYONE has the intuition that some languages are more difficult than others. For the native English-speaker, professional agencies that teach foreign languages have made it quite clear. America’s state department reckons that Spanish, Swedish or French can be learned in 575-600 class hours (“Category 1”). Russian, Hebrew and Icelandic are more difficult (1100 class hours, “Category 2”). And Arabic, Japanese, Mandarin and a few others are in the hardest group, Category 3, requiring 2200 class hours. But what makes a language difficult?
How long it takes to learn a language does not answer which ones are hard independent of the learner’s first language (nor the related question “How hard is English?”) Ranking languages on a universal scale of difficulty is itself difficult and controversial. Some languages proliferate endings on verbs and nouns, like Latin and Russian. Such inflection can be hard for learners who are not used to it. Several years ago, two scholars found that smaller languages (those with less contact with other languages) tended to have more inflection than big ones. By contrast, creole languages—which arise between groups that do not share a common language—are thought by scholars to be systematically simpler than other languages, even after they become “normal” languages with native speakers. They typically lack heavy inflection.
But inflection is only one element of “hardness”. Some languages have simple sound systems (such as the Polynesian languages). Others have a wide variety of sounds, including rare ones that outsiders find hard to learn (like the languages of the Caucasus). Some languages (like English) lack or mostly lack grammatical gender. Some have dozens of genders (also known as “noun classes”) that must be learned for each noun. Languages can have rigidly fixed or flexible word order. They can put verbs before objects or even objects before subjects. Yet it is not clear how to rank the relative difficulty of exotic consonants, dozens of genders or heavy inflection. Another recent approach sought to go around the problem by finding languages that had the most unusual features, skirting the question of whether those features were “hard”. Comparing 21 feature parameters across hundreds of languages, they ranked 239 languages. Chalcatongo Mixtec, spoken in Mexico, was the weirdest. English came in place number 33. Basque, Hungarian, Hindi and Cantonese ranked as among the most “normal”. The researchers did not find any larger similarities between “weird” and “normal” languages. (For example, they do not claim that smaller or bigger languages tend to be “weirder”.) But again, the caveat is that this only compares which languages are unusual in a global context, not which are hard.
So the two most robust findings seem to be that smaller languages are more heavily inflected, and that languages farther from your own in the linguistic family tree will be harder for you to learn. If you want a challenge, a good bet is to pick a tiny language from halfway around the world.
Friday, 30 August 2013
Mensaje de un hijo a sus Padres - ( Message from a son to his parents)
A video not to be missed out. One amongst life's essentials... would you welcome a hint to reset your mind? Watch it, a short viewing.
Tuesday, 27 August 2013
LETTER FROM A FISHERMAN IN ALGECIRAS TO THE QUEEN OF ENGLAND -MOST AMAZING WITNESS
Esta es la carta que le he enviado a la reina Isabel II, con copia al primer ministro británico, David Cameron, al ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, y a Giles Paxman, embajador británico en España. Aquí la pueden leer en español.
Si usted está de acuerdo con lo que en ella pido, por favor, apóyela firmándola y enviándola a la reina, al primer ministro, al ministro de Gibraltar y al embajador británico.
Y envíe a todos sus amigos y familiares, a sus contactos, etc., esta petición para que se puedan sumar cuantas más personas, mejor. Este es el enlace que puede enviar por correo electrónico a sus contactos para que firmen: http://www.hazteoir.org/alerta/52645-dejen-trabajar-pescadores
Muchas gracias.
Majestad:
Mi nombre es Manuel Vázquez y soy un pescador de Algeciras.
Desde hace muchos años me gano la vida muy duramente en las aguas de la bahía de Algeciras. No es un trabajo fácil, ni cómodo, ni me va a hacer rico nunca. Pero es mi trabajo y gracias a él puedo mirarme todos los días al espejo, porque es un trabajo honrado, y mi familia puede llevar una vida digna y tengo la absoluta convicción de que permitirá a mis hijos un futuro mejor.
Somos una familia humilde, que cada día se levanta confiando en que hoy será mejor que ayer. El futuro es nuestra esperanza. Pero ustedes nos lo han hecho pedazos.
No entiendo por qué han impedido ustedes que pueda seguir saliendo a pescar todos los días, como he hecho durante toda mi vida. ¿Por qué quieren impedirme trabajar?
Escuché la frase del Señor Picardo sobre que las aguas se congelarán antes de retirar los bloques de hormigón: sepa, Señor Picardo, que sus palabras han sido un cuchillo que se ha clavado en mi corazón.
¿Por qué nos desea usted tanto mal, Señor Picardo, a mi familia y a mi?
Señor Primer Ministro Cameron, ¿por qué descarga usted esa guillotina sobre el cuello de mis hijos?
¿Qué les digo a mis hijos cuando ven que nuestros recursos empiezan a escasear? Nosotros no entendemos de política, ¿pero cómo explicarles que el Gobierno británico ha decidido que no comamos más?
No conozco mucho la historia de su país pero estoy seguro de que ninguno de los gobernantes que les han precedido defendieron sus ideas y sus aspiraciones a base de condenar al hambre a los más inocentes, a la gente de la calle, a familias como la mÍa, a pescadores.
¿Es esa la idea de humanidad, de derechos humanos que tiene Gran Bretaña?
Por favor, déjenme vivir, déjenme comer: retiren esos bloques de hormigón.
Reciban un angustioso saludo de mi esposa y de mis hijos y mi deseo de que recapaciten y vuelvan al sendero de la cordura.
Firmado: Manuel Vázquez
Pescador
Algeciras
Subscribe to:
Posts (Atom)